�� � � ( ( ( $( *( 2( A( F( O( Y( p( u( z( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( % ) ') <) & E) l) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) * * #* (* 0* 7* G*
W* b* h* p* �* �* �* �* �* �* ! �* % �* + + + + $+ .+ 5+ =+ C+ V+ j+ r+ ! �+
�+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ , , ', >, P F, �, �, 3 �, �, �, �, �, -
- - " $- ! G- % i- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- . . . 0. 6. T. c. i. r. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. / /
/ / / / '/ :/ B/ Y/ ]/ d/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ # 0 (0 H0
[0 f0 l0 v0 }0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 1
1 - 1 @1 F1 P1 X1 d1 n1 s1 x1 �1 �1
�1 �1
�1 �1 �1
�1 �1 : �1 2 72 A2 I2 [2 a2 z2 �2 �2 �2 �2 �2
�2 �2 �2 �2 �2
3 3 %3 -3 43 @3 P3 Y3 i3 r3 |3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 4
4
4 "4 54 ;4 C4 J4 R4 Y4 `4 f4 {4 4 �4 �4 �4 �4
�4 �4 . �4
5 5 5
5 +5 35 =5 C5 \5 c5
�5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 6 6 6 %6 *6 66 >6 D6 T6 Z6 j6 v6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7 %7 C7
J7 U7 i7 p7 u7 �7 �7 % �7 �7
�7 �7 8
8 %8 % /8 U8 f8 o8 x8 ~8 > �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 9 9 9 9
+9 69
G9 R9 c9 �9 �9 �9
�9 �9 �9
�9 �9 �9 :
: : : ?: V: h: p: w: }: �: �: �: �: �: �: �: �: �: �: �: �: �: ; ; ; !; '; 9; B; I; X; `; g; z; �;
�; �; �; �; �; �; �; �; < < < -<
<< J< ]< j< q< z< �< �< �< �< ! �< �< �< �<
�< �< �< �< �< = = = = = #= )= 2= 8= <= D= N=
V= d= z= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= > > > ->
:> H> M> S> W>
]> h> q> w> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> ? . ? 7? >? M? R? � W? ?A XA nA ~A & �A �A �A �A D �A ?B LB YB rB �B = �B �B �B C . "C QC ^C wC �C �C b �C 4 "D WD f gD ; �D @
E 4 KE �E �E �E �E �E �E 1 �E F F 4 2F 1 gF �F �F �F . �F # G ! %G GG ZG . pG �G �G �G �G �G H [ &H Y �H �H �H I I +I JI ]I pI 2 �I 7 �I �I 1 J W 3J �J �J . �J �J �J K K 2K : BK }K �K 6 �K �K � �K �L M � M 1 �M �M �M �M �M N 2 N Y JN \ �N e O X gO �O 4 �O P P 1P AP ZP vP L �P �P �P C Q FQ ' YQ �Q �Q �Q . �Q R 0
R >R QR gR , zR 5 �R �R �R S 1S ;S QS aS tS �S 2 �S �S D �S "T ,T 3 <T 8 pT �T �T �T 3 �T "
U 0U IU \U iU |U ! �U �U = �U B �U 7 BV zV �V �V �V �V - �V + W EW MW fW |W < �W �W �W �W �W X } X �X �X �X �X �X Y Y $ #Y HY UY ( _Y �Y �Y �Y 5 �Y ! Z -Z ~ CZ D �Z [ [ " '[ J[ ( Z[ 0 �[ " �[ �[ �[ \ % \ ( <\ e\ �\ & �\ G �\ ] '] :] J] ]] % }] �] �] �] �] ^ ^ (^ 5^ & U^ |^ �^ & �^ ? �^ _ _ &_ 9_ L_ b_ o_ 5 �_ �_ �_ �_ �_ ` ` .` D A` �` �` �` �` ^ �` +a Da `a � pa % b 'b % 4b Zb wb �b �b ; �b �b A c ! Hc jc �c �c �c �c �c �c �c d !d 7d Vd ld �d �d 8 �d �d �d �d e )e 9e Ve & ie $ �e �e �e �e & �e f ! +f Mf Zf zf �f �f �f & �f J �f S >g �g �g 0 �g �g h D h / Zh �h e �h i i H 7i . �i �i �i w �i fj �j �j �j �j o �j Qk ak nk ~k ) �k " �k �k �k l G l ! \l , ~l ! �l �l A �l /m ? Bm " �m �m �m �m �m n & &n Mn Un qn O �n Q �n " )o Lo _o ro �o " �o 1 �o �o p p 0p Cp Yp rp �p �p �p " �p �p �p
q q $ !q Fq _q rq �q �q ) �q / �q r )r - Fr " tr �r ! �r �r �r " �r s " .s # Qs % us �s 5 �s ( �s t -t Ft \t it �t �t V �t u u +u Au Xu hu ~u �u �u �u �u �u �u �u
v )v 9v Cv Yv pv ' �v 7 �v �v �v w w 8w Rw 5 ew �w �w �w �w �w �w x 7x Vx + rx $ �x
�x �x �x �x y y 0y 9y " Iy ly |y �y �y . �y �y �y �y z z z ,z ?z \z |z y �z { { @{ M{ � � � � � � � � � # � 4 " � � v � m A � L � � � g % . � � � � 0 � � 9 � l $ V � � � u � � - O u ) @ _ � F � � � � � � � � d ] D � 8 K X � _ � ^ � ; � $ � : [ � � J � P � � � ~ � � H � � � � � : B � t � z � c S p � � 1 � � � � � A \ � E 1 Z s Y � | � � � @ h � f � K / � 2 � � 8 H " ! 6 M % / � � � � � � ? � � 2 T � � � y k w g � � ^ � ; E � � � � � � x & ( ' � 3 k w
� � s � < C � 7 7 � � � G N � e � * , � ~ b � � & � ) e � � � p D 3 o
� n ] r � + x U � j � L � � h { l � ` � v � � � j � 4 � � U 9 � f � � � i y � � = � ( V � � � � *
� 0 � � � � X � - , > < b r . � � F � a � � � T � � = W � O Q � � N Z ? � � � � � n � � } q o � � J m � � I � P 5 � i 5 � ` B � R � � � � G � { ! W � � � > � Y
� � + � � � � q � � S � � � � [ c � � I � � � � } � � C a Q � � � � � ' � � � � | � � \ 6 t � � � � � d R � # � � � � M z � � � Abkhazian Achinese Acoli Adangme Adyghe; Adygei Afar Afrihili Afrikaans Afro-Asiatic languages Ainu Akan Akkadian Albanian Aleut Algonquian languages Altaic languages Amharic Angika Apache languages Arabic Aragonese Arapaho Arawak Armenian Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian Artificial languages Assamese Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese Athapascan languages Australian languages Austronesian languages Avaric Avestan Awadhi Aymara Azerbaijani Balinese Baltic languages Baluchi Bambara Bamileke languages Banda languages Basa Bashkir Basque Batak languages Beja; Bedawiyet Belarusian Bemba Bengali Berber languages Bhojpuri Bihari languages Bikol Bini; Edo Bislama Blin; Bilin Blissymbols; Blissymbolics; Bliss Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål Bosnian Braj Breton Buginese Bulgarian Buriat Burmese Caddo Catalan; Valencian Caucasian languages Cebuano Celtic languages Central American Indian languages Central Khmer Chagatai Chamic languages Chamorro Chechen Cherokee Cheyenne Chibcha Chichewa; Chewa; Nyanja Chinese Chinook jargon Chipewyan; Dene Suline Choctaw Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic Chuukese Chuvash Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa Classical Syriac Coptic Cornish Corsican Cree Creek Creoles and pidgins Creoles and pidgins, English based Creoles and pidgins, French-based Creoles and pidgins, Portuguese-based Crimean Tatar; Crimean Turkish Croatian Cushitic languages Czech Dakota Danish Dargwa Delaware Dinka Divehi; Dhivehi; Maldivian Dogri Dogrib Dravidian languages Duala Dutch, Middle (ca. 1050-1350) Dutch; Flemish Dyula Dzongkha Eastern Frisian Efik Egyptian (Ancient) Ekajuk Elamite English English, Middle (1100-1500) English, Old (ca. 450-1100) Erzya Esperanto Estonian Ewe Ewondo Fang Fanti Faroese Fijian Filipino; Pilipino Finnish Finno-Ugrian languages Fon French French, Middle (ca. 1400-1600) French, Old (842-ca. 1400) Friulian Fulah Ga Gaelic; Scottish Gaelic Galibi Carib Galician Ganda Gayo Gbaya Geez Georgian German German, Middle High (ca. 1050-1500) German, Old High (ca. 750-1050) Germanic languages Gilbertese Gondi Gorontalo Gothic Grebo Greek, Ancient (to 1453) Greek, Modern (1453-) Guarani Gujarati Gwich'in Haida Haitian; Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Herero Hiligaynon Himachali languages; Western Pahari languages Hindi Hiri Motu Hittite Hmong; Mong Hungarian Hupa Iban Icelandic Ido Igbo Ijo languages Iloko Inari Sami Indic languages Indo-European languages Indonesian Ingush Interlingua (International Auxiliary Language Association) Interlingue; Occidental Inuktitut Inupiaq Iranian languages Irish Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Iroquoian languages Italian Japanese Javanese Judeo-Arabic Judeo-Persian Kabardian Kabyle Kachin; Jingpho Kalaallisut; Greenlandic Kalmyk; Oirat Kamba Kannada Kanuri Kara-Kalpak Karachay-Balkar Karelian Karen languages Kashmiri Kashubian Kawi Kazakh Khasi Khoisan languages Kikuyu; Gikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz; Kyrgyz Klingon; tlhIngan-Hol Komi Kongo Konkani Korean Kosraean Kpelle Kru languages Kuanyama; Kwanyama Kumyk Kurdish Kurukh Kutenai Ladino Lahnda Lamba Land Dayak languages Lao Latin Latvian Lezghian Limburgan; Limburger; Limburgish Lingala Lithuanian Lojban Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low Lower Sorbian Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luiseno Lule Sami Lunda Luo (Kenya and Tanzania) Lushai Luxembourgish; Letzeburgesch Macedonian Madurese Magahi Maithili Makasar Malagasy Malay Malayalam Maltese Manchu Mandar Mandingo Manipuri Manobo languages Manx Maori Mapudungun; Mapuche Marathi Mari Marshallese Marwari Masai Mayan languages Mende Mi'kmaq; Micmac Minangkabau Mirandese Mohawk Moksha Mon-Khmer languages Mongo Mongolian Mossi Multiple languages Munda languages N'Ko Nahuatl languages Nauru Navajo; Navaho Ndebele, North; North Ndebele Ndebele, South; South Ndebele Ndonga Neapolitan Nepal Bhasa; Newari Nepali Nias Niger-Kordofanian languages Nilo-Saharan languages Niuean No linguistic content; Not applicable Nogai Norse, Old North American Indian languages Northern Frisian Northern Sami Norwegian Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian Nubian languages Nyamwezi Nyankole Nyoro Nzima Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE) Ojibwa Oriya Oromo Osage Ossetian; Ossetic Otomian languages Pahlavi Palauan Pali Pampanga; Kapampangan Pangasinan Panjabi; Punjabi Papiamento Papuan languages Pedi; Sepedi; Northern Sotho Persian Persian, Old (ca. 600-400 B.C.) Philippine languages Phoenician Pohnpeian Polish Portuguese Prakrit languages Pushto; Pashto Quechua Rajasthani Rapanui Rarotongan; Cook Islands Maori Reserved for local use Romance languages Romansh Romany Rundi Russian Salishan languages Samaritan Aramaic Sami languages Samoan Sandawe Sango Sanskrit Santali Sardinian Sasak Scots Selkup Semitic languages Serbian Serer Shan Shona Sichuan Yi; Nuosu Sicilian Sidamo Sign Languages Siksika Sindhi Sinhala; Sinhalese Sino-Tibetan languages Siouan languages Skolt Sami Slave (Athapascan) Slavic languages Slovak Slovenian Sogdian Somali Songhai languages Soninke Sorbian languages Sotho, Southern Southern Altai Southern Sami Spanish; Castilian Sranan Tongo Sukuma Sumerian Sundanese Susu Swahili Swati Swedish Swiss German; Alemannic; Alsatian Syriac Tagalog Tahitian Tai languages Tajik Tamashek Tamil Tatar Telugu Tereno Tetum Thai Tibetan Tigre Tigrinya Timne Tiv Tlingit Tok Pisin Tokelau Tonga (Nyasa) Tonga (Tonga Islands) Tsimshian Tsonga Tswana Tumbuka Tupi languages Turkish Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Tuvalu Tuvinian Twi Udmurt Ugaritic Uighur; Uyghur Ukrainian Umbundu Uncoded languages Undetermined Upper Sorbian Urdu Uzbek Vai Venda Vietnamese Volapük Votic Wakashan languages Walloon Waray Washo Welsh Western Frisian Wolof Xhosa Yakut Yao Yapese Yiddish Yoruba Yupik languages Zande languages Zapotec Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki Zenaga Zhuang; Chuang Zulu Zuni Project-Id-Version: iso_639-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2010-04-07 12:27+0530
Last-Translator: Manoj Kumar Giri <[email protected]>
Language-Team: Oriya <[email protected]>
Language: or
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
ଆବଖାଜିଆନ ଆଚାଇନିଜ ଆକୋଲି ଆଡ଼ାମେ ଆଡ଼ିଘେ; ଆଡ଼ିଗେ ଆଫାର ଆଫ୍ରିହିଲି ଆଫ୍ରିକାନ ଆଫ୍ରୋ-ଆସିଆଟିକ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ଆଇନୁ ଆକାନ ଆକାଡ଼ିଆନ ଆଲବାନିଅନ ଆଲେଟ ଆଲଗୋଙ୍ଗିଆନ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ଆଲଟିକ ଭାଷା ଆମ୍ହାରିକ ଆଙ୍ଗିକା ଆପାଚେ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ଆରବୀ ଆରାଗୋନିଜ ଆରାପାକୋ ଆରାୱାକ ଆର୍ମେନିୟାନ ଆରୋମାନିଆ; ଆରୁମାନିଆ; ମାସିଡ଼ୋ-ରୋମାନିଆନ କୃତ୍ତିମ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ଆସାମୀ ଆଷ୍ଟୁରିଆନ; ବେବେଲ; ଲିଅନିଜ; ଆଷ୍ଟୁରଲିଅନିଜ ଆଥା ପାସକାନ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆନ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ଅଷ୍ଟ୍ରୋନେସିଆନ ଭାଷା ଆଭାରିକ Avestan ଆୱାଧି Aymara Azerbaijani ବାଲିନିଜ ବାଲଟିକ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ବାଲୁଚି ବାମ୍ବାରା ବାମିଲେକ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ବାଣ୍ଡା ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ବାସା ବାସ୍କିର ବାସକ୍କି ବାଟାକ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ବେଜା; ବେଦାୱେତ ବେଲାରୁସିୟାନ ବେମ୍ବା ବଙ୍ଗାଳୀ ବର୍ବର ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ଭୋଜପୁରୀ ବିହାରୀ ଭାଷା ବିକୋଲ ବିନି; ଇଡୋ Bislama ବ୍ଲିନ; ବିଲିନ ବ୍ଲିସିମ୍ବୋଲ; ବ୍ଲିସିମ୍ବୋଲିକ; ବ୍ଲିସ ବକମାଲ, ନର୍ୱେୟିଆନ; ନର୍ୱେୟିଆନ ବକମାଲ ବୋସନିଆନ ବ୍ରାଜ ବ୍ରେଟନ ବୁଗିନିଜ ବୁଲଗେରିୟାନ ବୁରିଆତ ବର୍ମିଜ କାଡ଼ୋ କାଟାଲାନ; ଭାଲେନସିଆନ କୌକାସିଆନ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ସେବୁଆନୋ ସେଲଟିକ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯ ଆମେରିକାନ ଭାରତୀୟ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯ ଖ୍ମେର ଚାଗାତାଇ ଚାମିକ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ Chamorro ଚେଚେନ ଚେରୋକୀ ଚିୟେନ୍ନେ ଚିବଚା ଚିଚେୱା; ଚେୱା; ନ୍ୟାଞ୍ଜା ଚାଇନୀଜ ଚିନୁକ ଜାରଗନ ଚିପେୱାନ; ଡ଼େନ ସୁଇଲିନ ଚୋକଟାଓ ଚର୍ଚ୍ଚ ସ୍ଲାଭିକ; ପୁରୁଣା ସ୍ଲାଭୋନିକ; ଚର୍ଚ୍ଚ ସ୍ଲାଭୋନିକ; ପୁରୁଣା ବୁଲଗାରିଆନ; ପୁରୁଣା ଚର୍ଚ୍ଚ ସ୍ଲାଭୋନିକ ଚୁକିଜ Chuvash ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ନେୱାରୀ; ପୁରୁଣା ନେୱାରୀ; ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ନେପାଳ ଭାଷା ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ସିରିଆକ କୋପଟିକ Cornish Corsican କ୍ରୀ କ୍ରୀକ କ୍ରେଓଲସ ଏବଂ ପିଡଗିନ କ୍ରେଓଲସ ଏବଂ ପିଡଗିନ, ଇଂରାଜୀ ଆଧାରିତ କ୍ରେଓଲସ ଏବଂ ପିଡଗିନ, ଫ୍ରେଞ୍ଚ-ଆଧାରିତ କ୍ରେଓଲସ ଏବଂ ପିଡଗିନ, ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ-ଆଧାରିତ କ୍ରିମିଆନ ତାତାର; କ୍ରିମିଆନ ତୁର୍କିସ କ୍ରୋଏସିଆନ କୁଶିଟିକ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ଚେକ ଡ଼ାକୋତା ଡାନିଶ ଡ଼ାରଗ୍ୱା ଡେଲାଓ୍ବେର ଡ଼ିଙ୍କା ଡ଼ିଭେହୀ; ଢ଼ୀଭେହୀ; ମାଲଡ଼ିଭିଆନ ଦୋଗ୍ରୀ ଡ଼ଗ୍ରୀବ ଡ଼୍ରାଭିଡ଼ିଆନ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ଡ଼ୁଆଲା ଡ଼ଚ, ମଧ୍ଯ (ca. 1050-1350) ଡ଼ଚ; ଫ୍ଲେମିସ ଡ୍ୱୁଲା ଡିୟୋଙ୍କଖା ପୂର୍ବୀ ଫ୍ରିସିୟାନ ଏଫିକ ଇଜିପ୍ଟିଆନ (ପୁରାତନ) ଏକାଜୁକ ଏଲାମାଇଟ ଇଂରାଜୀ ଇଂରାଜୀ, ମଧ୍ଯ (1100-1500) ଇଂରାଜୀ, ପୁରୁଣା (ca. 450-1100) ଇର୍ଜ୍ୟା ଏସପେରେଣ୍ଟୋ ଇଷ୍ଟୋନିୟାନ ଏୱେ ଏୱୋଣ୍ଡୋ ଫାଙ୍ଗ ଫାଣ୍ଟି ଫାରୋଇସ ଫିଜିଆନ ଫିଲିପିନୋ; ଫିଲିପିନୋ ଫିନିସ ଫିନୋ-ଉଗ୍ରୀୟାନ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ଫୋନ ଫରାସୀ ଫ୍ରେଞ୍ଚ, ମଧ୍ଯ (ca. 1400-1600) ଫ୍ରେଞ୍ଚ, ପୁରୁଣା (842-ca. 1400) ଫ୍ରିଉଲିଆନ ଫୁଲା ଗା ଗେଲିକ; ସ୍କଟିଶ ଗେଲିକ ଗାଲିବି କାରିବ ଗାଲିସିଆନ ଗାଣ୍ଡା ଗାୟୋ ଗ୍ୱାୟୋ ଗ୍ରୀଜ ଜ୍ଯୋର୍ଜିୟାନ ଜର୍ମାନ ଜର୍ମାନ, ମଧ୍ଯ ଉଚ୍ଚ (ca. 1050-1500) ଜର୍ମାନ, ପୁରୁଣା ଉଚ୍ଚ (ca. 750-1050) ଜର୍ମାନିକ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ଗୀଲବର୍ଟିଜ ଗୋଣ୍ଡି ଗୋରୋଣ୍ଟାଲୋ ଗୋଥିକ ଗ୍ରେବୋ ଗ୍ରୀକ, ପୁରାତନ (to 1453) ଗ୍ରୀକ, ଆଧୁନିକ (1453-) Guarani ଗୁଜୁରାଟୀ ଗ୍ୱୀଚେନ ହାଇଡ଼ା ହାତିଆନ; ହାତିଆନ କ୍ରୀୟୋଲ Hausa ହାୱାୟାନ ହିବ୍ରୁ Herero ହିଲିଗେନନ ହିମାଚଳୀ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ, ପଶ୍ଚିମି ପାହାରି ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ହିନ୍ଦୀ Hiri Motu ହିଟ୍ଟିଟ ମୋଙ୍ଗ; ମଙ୍ଗ ହଙ୍ଗାରିୟାନ ହୁପା ଇବାନ ଆଇସଲ୍ଯାଣ୍ଡିକ ଇଡ଼ୋ ଇବୋ ଇଜୋ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ଇଲୋକୋ ଇନାରୀ ସାମି ଭାରତୀୟ ଭାଷା ଇଣ୍ଡୋ-ୟୁରୋପିଆନ ଭାଷା ଇଣ୍ଡୋନେସିଆନ ଇଙ୍ଗୁଇସ ଇଣ୍ଟରଲିଙ୍ଗୁଆ (ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସହାୟକ ଭାଷା ଅନୁଷ୍ଠାନ) ଇଣ୍ଟରଲିଙ୍ଗ; ଅକ୍ସିଡେଣ୍ଟାଲ Inuktitut ଇନୁପିଆକ ଇରାନିଆନ ଭାଷା ଆଇରିସ ଆଇରିସ, ମଧ୍ଯ (900-1200) ଆଇରିସ, ପୁରୁଣା (900 କୁ) ଇରୋୟିଆନ ଭାଷା ଇଟାଲିଆନ ଜାପାନୀ ଜାଭାନିଜ ଜୁଡ଼ିଓ-ଆରାବିକ ଜୁଡ଼ିଓ-ପର୍ସିଆନ କାବାର୍ଡିଆନ କାବାଇଲ କାଚିନ; ଜିଙ୍ଗଫୋ କାଲାଲିସୁଟ; ଗ୍ରୀନଲ୍ୟାଣ୍ଡିକ କାଲମିକ; ଐରାତ କାମ୍ବା କନ୍ନଡ କାନୁରୀ କାରା-କାଲପାକ କାରାଚେ-ବାଲକାର କାରେଲିଆନ କାରେନ ଭାଷା କାଶ୍ମିରୀ କାଶୁବିଆନ କାୱି କାଜାଖ ଖାସି ଖୋସିଆନ ଭାଷା କିକୁୟୁ; ଗିକୁୟୁ କିମ୍ବୁଣ୍ଡୁ Kinyarwanda କିରଘୀଜ; କାରଗିଜ କ୍ଲିଙ୍ଗୋନ; ଥ୍ଲାଙ୍ଗୋନ-ହଲ Komi କୋଙ୍ଗୋ କଙ୍କଣୀ କୋରିଆନ କୋସରାଏନ ପେଲେ କ୍ରୁ ଭାଷା କୁଆନୟାମା; କ୍ୱାନୟାମା କୁମିକ କୁରଦିସ କୁରୁଖ କୁତେନାନ ଲାଦିନୋ ଲାଣ୍ଡା ଲାମ୍ବା ଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଡ଼ାୟକ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ଲାଓ ଲାଟିନ ଲାଟଭିଆନ ଲେଜଘିଆନ ଲିମ୍ବୁରଗାନ; ଲିମ୍ବୁରଗାର; ଲିମ୍ବୁରଗିସ ଲିଙ୍ଗାଲା ଲିଥୁଆନିଆନ ଲଜବାନ ନିମ୍ନ ଜର୍ମାନ; ନିମ୍ନ ସାକ୍ସନ; ଜର୍ମାନ, ନିମ୍ନ; ସାକ୍ସନ, ନିମ୍ନ ନିମ୍ନ ସର୍ବୀଆନ ଲୋଜି ଲିବା-କାଟାଙ୍ଗା ଲୁବା-ଲୁଲୁଆ ଲୁଇସେନୋ ଲୁଲେ ସାମି ଲୁଣ୍ଡା ଲୁଓ (କେନିଆ ଏବଂ ଟାଞାନିଆ) ଲୁସାଇ ଲଗଜେମବର୍ଗୀସ; ଲେଜବୁର୍ଗେସ ମେସୀଡୋନିୟାନ ମାଦୁରିଜ ମାଗାହୀ ମୈଥିଳୀ ମାକାସାର ମାଲାଗାସି ମାଳୟ ମାଲୟାଲାମ ମାଲଟିଜ ମାଞ୍ଚୁ ମାଣ୍ଡାର ମାଣ୍ଡିଙ୍ଗୋ ମଣିପୁରି ମାନୋବୋ ଭାଷା Manx ମାଓରୀ ମାପୁଡ଼ୁଙ୍ଗୁନ; ମାପୁଚେ ମରାଠୀ ମାରି ମାର୍ଶାଲିଜ ମାରୱାରୀ ମାସାଇ ମାୟାନ ଭାଷା ମେଣ୍ଡେ ମିକମାକ; ମିକମାକ ମିନାଙ୍ଗକାବାଉ ମିରାଣ୍ଡିଜ ମୋହାକ ମୋକ୍ଷ ମୋନ-ଖ୍ମେର ଭାଷା ମୋଙ୍ଗୋ ମୋଙ୍ଗୋଲିୟାନ ମୋସି ଏକାଧିକ ଭାଷା ମୁଣ୍ଡା ଭାଷା N'Ko ନୁହାତୀ ଭାଷା ନୌରୁ ନାଭାଜୋ; ନାଭାହୋ ଉତ୍ତର, ଦକ୍ଷିଣ; ଉତ୍ତର ଡ଼େବେଲେ ଡ଼େବେଲେ, ଦକ୍ଷିଣ; ଦକ୍ଷିଣ ଡ଼େବେଲେ ଡୋଙ୍ଗା ନେପୋଲିଟାନ ନେପାଳ ଭାଷା; ନେୱାରୀ ନେପାଳୀ ନିୟାସ ନାଇଜର-କୋର୍ଡୋଫାନିୟାନ ଭାଷା ନିଲୋ-ସାହାରାନ ଭାଷା ନ୍ୟୁୟାନ କୌଣସି ଭାଷାତତ୍ତ୍ୱ ନାହିଁ; ଆବଶ୍ୟକୀୟ ନୁହଁ ନୋଗାଇ ନର୍ସ, ପୁରୁଣା ଉତ୍ତର ଆମେରୀକୀୟ ଭାରତୀୟ ଭାଷା ଉତ୍ତରୀ ଫ୍ରିସିୟାନ ଉତ୍ତରୀ ସାମି ନୋରୱେଜିୟାନ ନର୍ୱେୟିଆନ ନାୟନୋର୍ସ୍କ; ନାୟନୋର୍ସ୍କ, ନର୍ୱେୟିଆନ ନୁବିଆନ ଭାଷା ନ୍ୟାମ୍ୱେଜୀ ନ୍ୟାଙ୍କୋଲ ନ୍ୟୋରୋ ଜୀମା ସରକାରୀ ଆରାମିକ (700-300 BCE); ଅତି ଉତ୍ତମ ଆରାମିକ (700-300 BCE) ଓଜୀୱା ଓଡିଆ ଓରୋମୋ ଓସାଗେ ଓଶେତିଆନ; ଓଶେଟିକ ଓଟୋମିଆନ ଭାଷା ପାହଲାବୀ ପାଲାୱାନ ପାଲି ପାମ୍ପାଙ୍ଗା; କାପାମ୍ପାଙ୍ଗାନ ପାଙ୍ଗାସିନାନ ପଞ୍ଜାବୀ; ପଞ୍ଜାବୀ ପାପିଆମେଣ୍ଟୋ ପାପୁଆନ ଭାଷା ପେଦି; ସେପେଦି; ଉତ୍ତରି ସୋଥୋ ପାର୍ସୀ ପାର୍ସିଆନ, ପୁରୁଣା (ca. 600-400 B.C.) ଫିଲିପିନ ଭାଷା ଫୋନିସିୟାନ ପୋପେୟାନ ପୋଲିଶ ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ ପ୍ରକୃତ ଭାଷା ପୋସ୍ତୋ; ପାସ୍ତୋ Quechua ରାଜସ୍ଥାନୀ ରାପାନୁଇ ରାରୋତୋଙ୍ଗୋନ; କୁକ ଦ୍ୱୀପ ମାୱୋରୀ ସ୍ଥାନୀୟ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ସଂରକ୍ଷିତ ରୋମାନ୍ସ ଭାଷା ରୋମାନସ ରୋମାନୀ ରୁଣ୍ଡୀ ରୁସିଆନ ସାଲିଶାନ ଭାଷା ସାମାରିତାନ ଆରାମାଇକ ସାମି ଭାଷା ସାମୋନ ସାଣ୍ଡାୱେ ସାଙ୍ଗୋ ସଂସ୍କୃତ ସାନ୍ତାଳି ସାରଦିନିଆନ ସାସାକ ସ୍କୋଟ ସେଲକପ ସେମିଟିକ ଭାଷା ସର୍ବିୟାନ ସେରେର ସାନ ଶୋନା ସିଚୁଆନ ଇ; ନୁସୁ ସିସିଲିଆନ ସିଦାମୋ ସାଇନ ଭାଷା ସିକସିକା ସିନ୍ଧି ସିଙ୍ଘଳ; ସିଙ୍ଘଳି ସିନୋ-ତିବେତାନ ଭାଷା ସିଓନ ଭାଷା ସ୍କଲଟ ସାମି ସ୍ଲେଭ (ଆଥାପାସକାନ) ସ୍ଲାଭିକ ଭାଷା ସ୍ଲୋଭାକ ସ୍ଲୋଭେନିୟାନ ସୋଗଡ଼ିଆନ ସୋମାଲି ସୋଙ୍ଘାଇ ଭାଷା ସୋନିକ ସର୍ବିଆନ ଭାଷା ସୋଥୋ, ଦକ୍ଷିଣୀ ଦକ୍ଷିଣୀ ଆଲଟାଇ ଦକ୍ଷୀଣ ସାମି ସ୍ପେନିଷ; କାଷ୍ଟିଲିଆନ ସ୍ରାନାନ ଟୋଙ୍ଗୋ ସୁକୁମା ସୁମେରିଆନ ସୁଦାନିଜ ସୁସୁ ସ୍ୱାହୀଲି ସ୍ୱାତି ସ୍ବୀଡିଶ ସ୍ୱୀସ ଜର୍ମାନ; ଆଲେମାନିକ; ଆଲସାଟିଆନ ସୀରିଆକ ତାଗାଲୋଗ ତାହିତାନ ତାଇ ଭାଷା ତାଜିକ ତାମାଶେକ ତାମିଲ ତାତାର ତେଲୁଗୁ ତେରେନୋ ତେତୁମ ଥାଈ ତିବ୍ବେତୀ ତୀଗ୍ରେ ତିଗ୍ରୀନ୍ୟା ତିମନେ ତିଭ ଲିଙ୍ଗିଟ ତକ ପିସିନ ଟୋକେଲୋ ଟୋଙ୍ଗୋ (ନ୍ୟାସା) ଟୋଙ୍ଗୋ (ଟୋଙ୍ଗୋ ଦ୍ୱୀପ) ଶିମଶିଆନ ସୋଙ୍ଗା ସ୍ବାନା ତୁମ୍ବୁକା ତୁପି ଭାଷା ତୁର୍କୀ ତୁର୍କୀଶ, ଓଟୋମାନ (1500-1928) ତୁର୍କମେନ ତୁଭାଲୂ ତୁଭିନିଆନ ତ୍ୱି ଉଡମୁଟ ଉଗାରିଟିକ ଉଇଘୁର; ଉଇଘୁର ୟୁକ୍ରେନିୟନ ଉମ୍ବୁଣ୍ଡୁ ଅସାଙ୍କେତିକ ଭାଷା ଅନିର୍ଦ୍ଧାରିତ Upper Sorbian ଉର୍ଦ୍ଦୁ ଉଜବେକ ଭାଇ ଭେଣ୍ଡା ଭିୟେତନାମୀ Volapük ଭୋତିକ ୱାକାଶାନ ଭାଷା ୱାଲୋନ ୱାରେ ୱାଶୋ ୱେଲ୍ସ ଉତ୍ତରୀ ଫ୍ରିସିୟାନ ୱୋଲୋଫ ଝୋସା ୟାକୁତ ୟାଓ ୟେପେଜ ୟିଦିସ ୟୋରୁବା ୟୁପିକ ଭାଷା ଜାଣ୍ଡେ ଭାଷା ଜାପୋଟେକ ଜାଜା; ଡ଼ିମିଲି; ଡ଼ିମଲି; କିର୍କି; କିର୍ମାନକି; ଜାଜକି ଜେନାଗା ଝୁଙ୍ଗ; ଚୁଙ୍ଗ ଜୁଲୁ ଜୁନି 